Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
sin traducción directa |
Ejemplos
Calderon emphasized the Puerto Ricans' commitment to democracy and the importance of defending their rights in a peaceful and lawful manner. | Calderón enfatizó el compromiso de los puertorriqueños con la democracia y la importancia de defender sus derechos en una manera pacífica y legal. |
It was essential to make a start on a general process of decolonization, which would make possible the transfer of sovereignty over Puerto Rico to the Puerto Ricans themselves. | Es esencial que se ponga en marcha un proceso general de descolonización, que permita la transferencia de la soberanía sobre Puerto Rico a los propios puertorriqueños. |
Therefore we are treating that by means of this page they can see some examples of these demonstrations and they can reflect, to understand how important is this animal for us the puerto ricans that live in our island and for the ones that live out of her. | Por eso estamos tratando que mediante esta página puedan ver algunos ejemplos de estas manifestaciones y puedan reflexionar, comprender cúan importante es este animal para nosotros los puertorriqueños que vivimos en nuestra isla y para los que viven fuera de ella. |
Puerto Rico for the Puerto Ricans, not the banks! | ¡Puerto Rico para los puertorriqueños, no para los bancos! |
The Puerto Ricans will play Peru Tuesday and France Thursday. | Los boricuas jugarán ante Perú el Martes y Francia el jueves. |
The Puerto Ricans are very conscious that their country is dominated by Washington. | Los puertorriqueños están muy conscientes de que su país está dominado por Washington. |
The Puerto Ricans scored one in the sixth. | Las puertorriqueñas anotaron una en la sexta. |
The Puerto Ricans have all come down with salmonella and incurable skin rashes. | Todos los puertorriqueños han contraído salmonella e incurables sarpullidos cutáneos. |
Afterwards, the judges of honor voted 5-0 in favor of the Puerto Ricans. | Luego entonces, los jueces de honor votaron 5-0 a favor del boricua. |
The silver medal for the Puerto Ricans was their fifth podium of the year. | La medalla de plata de los puertorriqueños fue su quinto podio del año. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
