Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The ring serves as the principal office space of the complex. | El anillo es el principal espacio de oficinas del complejo. |
For legal persons: the place where the principal office of the business or that of their representative is located. | Tratándose de personas morales: el lugar en donde se encuentre la administración principal del negocio o el de su representante. |
The location of the principal office and the legal form of the issuer and its contact address and telephone number. | Situación de la oficina principal y personalidad jurídica el emisor y su dirección de contacto y número de teléfono. |
The seat of the Centre shall be at the principal office of the International Bank for Reconstruction and Development (hereinafter called the Bank). | La sede del Centro será la oficina principal del Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (sucesivo llamado el Banco). |
El Fasher will be the principal office for the mission and senior mission leadership, while Nyala will mainly provide support. | En El Fasher estarán la oficina principal y la dirección superior de la misión, mientras que Nyala desempeñará principalmente funciones de apoyo. |
Participate in the Administrative Tribunal's sessions at the principal office of the Bank or elsewhere, as requested by the President of the Tribunal. | Participar en las sesiones del Tribunal Administrativo en la oficina principal del Banco, o en algún otro lugar, según lo solicite el Presidente del Tribunal. |
This historical reenactment festival aims to present and evaluate the principal office of the fisherman and his family, through the techniques and work at sea or on land directly related. | Esta fiesta de recreación histórica tiene como objetivo principal presentar y valorar el oficio del pescador y su familia, a través de las técnicas y los trabajos en el mar o en tierra directamente relacionados. |
The Integrated Training Service, which is part of the Policy, Evaluation and Training Division of the Department of Peacekeeping Operations, is the principal office responsible for peacekeeping training. | El Servicio de Capacitación Integrada, que forma parte de la División de Políticas, Evaluación y Capacitación del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, es la principal oficina encargada de los cursos sobre mantenimiento de la paz. |
The Articles of Incorporation and the Bylaws of the Association shall be available for inspection by any member at the principal office of the Association, where copies may be purchased at a reasonable cost. | La Escritura de Constitución y los Estatutos de la Asociación estarán disponibles para su inspección por parte de cualquier miembro de la oficina principal de la Asociación, que las copias se pueden comprar a un precio razonable. |
In the case of legal persons resident abroad, the place where the principal office of the business is located in their country or known to the authority or, failing that, the place designated by the interested party. | En el caso de personas morales residentes en el extranjero, el lugar donde se encuentre la administración principal del negocio en su país o del que la autoridad tenga conocimiento o, en su defecto, el que designe el interesado. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
