Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
But after more than a decade of ignoring the pleas and demands of central trade unions, industrial unions and local unions, why has the company suddenly decided that from 21 August 2012 onwards, it would not hire any contract employees? | Pero, tras más de una década ignorando las demandas de sindicatos centrales, industriales y locales, ¿por qué ha decidido la empresa de repente que a partir del 21 de agosto del 2012 no contratará a empleados contractuales? |
Since the legal framework of the proceedings is fixed by the application, the structure of the legal argument developed in the defence must, so far as is possible, reflect that of the pleas in law or complaints put forward in the application. | Como la demanda ha fijado ya el marco jurídico del proceso, la argumentación expuesta en el escrito de contestación deberá estructurarse, en la medida de lo posible, en función de los motivos o imputaciones formulados en la demanda. |
But the pleas for peace did not end there. | Pero las peticiones en favor de la paz no terminaron aquí. |
Listen to the pleas of Mary as she intercedes in my behalf. | Escucha las súplicas de María mientras intercede por mí. |
Hearts have been hardened, ears are closed to the pleas from Heaven. | Los corazones se han endurecido; los oídos están cerrados a las súplicas del Cielo. |
Hearts have been hardened, ears are closed to the pleas from Heaven. | Se han endurecido los corazones y los oídos están cerrados a las súplicas del Cielo. |
But, the House of Egypt fell deaf ears upon the pleas of the Hebrews. | Pero, la Casa de Egipto puso oídos sordos ante las súplicas de los Hebreos. |
By contrast, the Turkish Cypriot leader did not respond to the pleas of the Secretary-General. | En cambio, el dirigente turcochipriota no respondió a la petición del Secretario General. |
Did you notice the pleas for oneness petitioned to the Father, from the Son here? | ¿Notaron aquí los ruegos del Hijo al Padre por una unidad? |
On the contrary the Turkish Cypriot leader did not respond to the pleas of the Secretary-General. | En cambio, el dirigente turcochipriota no respondió a la petición del Secretario General. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
