Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Throughout the nineteenth century the powers continued to instigate or to repress the outbursts of their diplomacy, and not hesitating to use direct military intervention.
A lo largo de todo el siglo XIX se asistió a una serie de explosiones, que las grandes potencias desencadenaban o reprimían, no dudando para ello en recurrir directamente a la intervención militar.
Maybe, you know, you need some help with the outbursts.
Sabes quizás necesitas algo de ayuda con los arrebatos.
Skin is normal between the outbursts.
La piel es normal entre los brotes.
At times the audience had to be cautioned to stop the outbursts.
A veces, el público tenía que ser amonestado para detener los brotes de exclamaciones.
Pay them no mind unless the outbursts becomes disruptive, dangerous or threatening.
No les prestes atención a menos que estos arrebatos sean perjudiciales, peligrosos o amenazantes.
That would explain some of the outbursts that he may have sensed behind him.
Esto explicaría algunos de arrebatos que puede haber sentido a sus espaldas.
Create background noises that allow you to mask the outbursts, either through the music or the television.
Crea ruidos de fondo que te permitan enmascarar los estallidos, bien sea a través de la música o el televisor.
Instead of indulging ourselves in revenge fantasies, we should make the effort to understand the deeper causes of the outbursts.
En lugar de caer nosotros mismos en fantasías de venganza, debemos hacer un esfuerzo para comprender las causas profundas de los estallidos.
There are some out there that get the outbursts worse than others but they are saying about 60% of folk have acne.
Hay algunos por ahí que conseguir los arrebatos peor que los demás, sino que están diciendo sobre el 60% de la gente tiene acné.
He asked forgiveness for the outbursts, but also said he wanted to form a strong family - a family that would withstand the attacks against it.
Pidio perdon por sus explosiones, pero también dijo que querria formar una familia fuerte que podia resistir los ataques contra ella.
Palabra del día
la zanahoria