Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In that case too, the consumer is the one who pays.
En ese caso también, el consumidor es el que paga.
You won't be the one who pays the price.
Usted no será el que pague el precio.
To say the contrary is to deceive the one who pays.
Afirmar lo contrario es engañar a quien la paga.
You know who's the one who pays your school every month?
¿Sabes quién te paga el colegio todos los meses?
But Caitlin can't be the one who pays for them.
Pero Caitlin no puede ser el ¿Quién paga por ellos?
The consumer is ultimately the one who pays the product's overrated price.
En última instancia, el consumidor es el que paga el precio sobrevalorado del producto.
Let us not forget that the one who pays for everything in the end is usually the consumer.
No olvidemos que el que paga por todo al final normalmente es el consumidor.
Lukachenko has done everything so that Putin be the one who pays the cost of integration if it fails.
Lukachenko ha hecho todo de forma que sea Putin quien pague el costo de la integración si esta fracasa.
Can you accept that he will make mistakes You won't be the one who pays the price.
¿Puedes aceptar que cometerá errores No serás tú quien pague por esos errores.
To say the contrary is to deceive the one who pays. (Ibid, Chapter XXVI sections 7 and 10).
Afirmar lo contrario es engañar a quien la paga. (Obra citada, cap. XXVI, ítems 7 a 10.)
Palabra del día
el mantel