the one who pays

Traductor
Ejemplos

In that case too, the consumer is the one who pays.	En ese caso también, el consumidor es el que paga.
You won't be the one who pays the price.	Usted no será el que pague el precio.
To say the contrary is to deceive the one who pays.	Afirmar lo contrario es engañar a quien la paga.
You know who's the one who pays your school every month?	¿Sabes quién te paga el colegio todos los meses?
But Caitlin can't be the one who pays for them.	Pero Caitlin no puede ser el ¿Quién paga por ellos?
The consumer is ultimately the one who pays the product's overrated price.	En última instancia, el consumidor es el que paga el precio sobrevalorado del producto.
Let us not forget that the one who pays for everything in the end is usually the consumer.	No olvidemos que el que paga por todo al final normalmente es el consumidor.
Lukachenko has done everything so that Putin be the one who pays the cost of integration if it fails.	Lukachenko ha hecho todo de forma que sea Putin quien pague el costo de la integración si esta fracasa.
Can you accept that he will make mistakes You won't be the one who pays the price.	¿Puedes aceptar que cometerá errores No serás tú quien pague por esos errores.
To say the contrary is to deceive the one who pays. (Ibid, Chapter XXVI sections 7 and 10).	Afirmar lo contrario es engañar a quien la paga. (Obra citada, cap. XXVI, ítems 7 a 10.)
I believe you, but you will have to scream very loud so that the one who pays me also believes you.	Yo te creo, pero tendrás que gritar mucho para que quien me paga te crea.
He is the one who pays the price for the prodigal son and offers the sacrifice which justly expiates his sins.	Es el que paga el precio por el hijo pródigo y ofrece el sacrificio que expía sus pecados justamente.
The Prophet's words also explain that there is no difference between the one who pays interest and the one who receives it.	Las palabras del Profeta también explican que no hay diferencia entre quien paga intereses y quien los recibe.
Sometimes the best player is the one who pays attention to detail, and makes the most of their physical talent.	El mejor jugador es a veces el quién presta la atención al detalle, y hace la mayor parte de el su talento físico.
In a commercial or marketing perspective the client is who decides the purchase and not necessarily the one who pays.	Un punto de vista comercial o de marketing es que el cliente decide comprar, y no necesariamente es el que paga.
In the case of Premium for Family, only the account of the owner (the one who pays for the Family plan) is disabled.	En el caso de Planes Familiares, solo se deshabilita la cuenta del titular (la persona que paga el Plan Familiar).
The seller, after all, is usually the one who pays their commission, and agents therefore have a fiduciary relationship with the seller.	El vendedor, después de todo, suele ser el que paga su comisión, y sus agentes, por lo tanto, tienen una relación fiduciaria con el vendedor.
The most dangerous type of customer is the one who pays the membership but does not go to the gym, because the following month he will no longer pay.	El cliente más peligroso es el que paga la membresía pero no va al gimnasio, porque el siguiente mes dejará de pagarlo.
In the case of Premium for Family, only the account of the owner (the one who pays for the Family plan) is disabled.	Si se solicita una devolución por el pago de un Plan Familiar Premium, solo la cuenta del titular (que es la persona que paga por el plan) será deshabilitada.
This takes place in the image itself, which confirms that the one who pays the $20 to the owners of the disk in the tape will be waiting 6 to 8 weeks before it ships.	Este lleva a cabo en la propia imagen, en la que se confirma que quien paga los $20 a los dueños de la disco en la cinta será de espera de 6 a 8 semanas antes de los buques.