Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
If the maiden name already consists of two names, only the first may precede the new family name (art. | Si la mujer llevara ya un doble apellido, no podrá anteponer al apellido familiar más que el primero de sus dos apellidos (párr. 3 del art. |
Say, do you remember the maiden name of your grandmother? | ¿Recuerda el apellido de soltera de su abuela? Claro. |
A guy that can't remember the maiden name of his grandmother... | No sé. Alguien que no recuerda el apellido de soltera de su abuela. |
So the law is that the child must bear the maiden name of the mother. | Entonces la ley dice que el niño debe ostentar el apellido materno. |
It's under the maiden name. | Figura con el apellido de soltera. |
Here, the maiden name. | Acá va del nombre de soltera. |
Go straight to the maiden name. | Busca por el de soltera. |
The 24-year-old student Natalya Shevel, advancing events, hurried to replace the maiden name on social networks on Krasko. | La estudiante Natalia Shevel de 24 años, adelantando los acontecimientos, ha tenido prisa cambiar el apellido de soltera en las redes sociales en Krasko. |
New legislation regarding the inclusion on ballots of the maiden name of female candidates would become applicable in the 2010 elections. | La nueva legislación para incluir en las papeletas de voto el apellido de solteras de las candidatas se aplicará en las elecciones de 2010. |
This surname need not be the maiden name of the mother. | Este apellido no tiene que ser necesariamente el apellido de soltera de la madre. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
