When I arrived, the door was on the latch. | Cuando llegué, la puerta no estaba cerrada. |
Door's off the latch. | La puerta está sin cerrojo. |
Unfortunately sometime during your stay the latch had broken on the front door and we weren't informed until later. | Lamentablemente, el pestillo de esta puerta se había roto en algún momento durante su estancia y no nos informaron hasta pasado un tiempo. |
The cylinder actuates the latch and bolts (2 laps) | El cilindro acciona el picaporte y los bulones (2 vueltas) |
This is used to slide in and unlock the latch. | Esto se utiliza para resbalar adentro y para desbloquear el cierre. |
They forced the latch on the back door open. | Forzaron el pestillo en la puerta abierta de atrás. |
Put the key in the latch and turn it! | ¡Pon la llave en el cerrojo y gírala! |
With the latch on that side, you are quite trapped. | Con el seguro de ese lado, estarás atrapado. |
At that instant some person tried the latch of the door. | En aquel instante, alguien movió el pestillo de la puerta. |
Mm, opened the latch with this here coat hanger. | Y abrí el pestillo con esta percha de aquí. |
