Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
They learned the indigenous languages (inculturation), 4.
Aprendieron las lenguas de los indígenas (inculturación), 4.
But the indigenous languages are also essential.
Pero las lenguas indígenas también son esenciales.
Nine states reported that some scholarship holders speak one of the indigenous languages.
Nueve estados reportaron que algunas becarias hablan alguna lengua indígena.
Many of them speak the indigenous languages of Bosawas, such as Mayagna and Miskitu.
Muchos de ellos hablan las lenguas indígenas del Bosawás, como Mayagna y Miskitu.
These languages are known as the indigenous languages of America.
Se trata de las lenguas indígenas de América.
Ancient stories are being recorded in the indigenous languages of Mali.
Se están grabando [en] historias antiguas en las lenguas indígenas de Mali.
Among the indigenous languages of México,Yucatec Maya (Maaya) is a unique case.
Entre los idiomas indígenas de México, el maya yucateco (maaya) presenta un caso único.
Its promotion of instruction in the indigenous languages contributed to a decrease in illiteracy.
Su promoción de la enseñanza en las lenguas indígenas contribuyó a un descenso del analfabetismo.
The new enthronement of democracy in Nigeria will encourage the development of the indigenous languages.
El reciente establecimiento de la democracia en Nigeria favorecerá el desarrollo de las lenguas autóctonas.
The teachers produce their own didactic books in the indigenous languages and in Portuguese.
Los profesores producen sus propios libros didácticos en las lenguas indígenas así como en lengua portuguesa.
Palabra del día
el inframundo