Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This was a luxurious horse, so it was often offered as a present, and was very appreciated by the indians and the gauchos.
Era un caballo lujoso que se regaló muchas veces, era muy apreciado también por los gauchos y los indígenas.
On Fridays there is a street market in the town and this is the opportunity for the indians to sell their produce.
Todos los viernes se hace un mercado en una de las calles de Pacaraima, y allí es donde los indios tienen la oportunidad de vender sus productos.
Moreover, the indians have guaraná as medicine.
Por otra parte, los indios tienen guaraná como medicina.
He heard that the indians had.
El oído que los indios tenían.
I'm going to let the indians do that.
Dejaré a los indios que lo hagan.
The gastronomy from Amapá is directly related with the early inhabitants of the region, the indians.
La gastronomía amapaense está directamente relacionada con los primeros habitantes de la región, los indios.
The conquistadores wanted to christianize the indians; they practiced the cathechesis of Christianism against the 'paganism'.
Los conquistadores querían cristianizar a los indios; practicaban la catequesis del cristianismo contra el paganismo.
Tony, the indians are saying, that you don't know a man until you walked in his shoes.
Tony, los indios dicen que no conoces a un hombre hasta que caminas con sus zapatos.
There is a spot in north Texas where the indians carved hieroglyphs in the stone wall descibing the event.
Hay un lugar al norte de Texas, en donde los indios grabaron jeroglíficos en la piedra, describiendo el evento.
You enter through a staircase to the chapel of the indians and onto the cloister.
Se accede por una escalinata y podemos entrar a la capilla de los indios y a través de ésta hacia el claustro.
Palabra del día
la uva