Our property is placed near the hot waters of the Pacific Ocean. | Nuestro hotel está situado cerca de las cálidas aguas del océano Pacífico. |
Even the Greek physician Hyppocrates studied the effects of the hot waters that gush out of the ground. | Incluso el médico griego Hipócrates estudió los efectos de las aguas calientes que surgían del subsuelo. |
By pursuing these steps you will definitely get a nice close shave which is a soothing feeling with all the hot waters and shave treatment. | Al llevar a cabo estos pasos usted definitivamente obtener un buen afeitado apurado que es una sensación relajante con todas las aguas calientes y afeitar tratamiento. |
It was something magic to swim among clouds of healthy vapours, while the hot waters (29ş) sulphurous and mineralized were giving me an incredible sensation of well-being. | Fue algo mágico nadar entre nubes de vapores salutíferos, mientras las aguas calientes (29o) sulfurosas y mineralizadas, acariciaban mi cuerpo regalándome una increíble sensación de bienestar. |
It was something magic to swim among clouds of healthy vapours, while the hot waters (29º) sulphurous and mineralized were giving me an incredible sensation of well-being. | Fue algo mágico nadar entre nubes de vapores salutíferos, mientras las aguas calientes (29º) sulfurosas y mineralizadas, acariciaban mi cuerpo regalándome una increíble sensación de bienestar. |
If you want to find other natural thermal baths you can get to the hot waters of Santa Fe. The water temperature there is 36oC. | Si quieres visitar otras aguas termales gratuitas en Granada puedes visitar los baños termales de Santa Fe con un manantial de agua a 36oC. |
Once the groundwater was reached, the hot waters sprang to the surface with a temperature of approximately 50º C, among the highest in this thermal province. | Perforada la napa, las aguas termales llegaron a la superficie con una temperatura que rondaba los 50º C, una de las más altas de esta provincia termal. |
In one of the treatments the patient is expected to immerse himself in the hot waters for fifteen minutes and then take a quick dip in the freezing waters of the snow fed river. | En uno de los tratamientos, se espera que el paciente se sumerja en las cálidas aguas durante quince minutos, y que luego se dé una rápida zambullida en las gélidas aguas del río alimentado por el deshielo. |
You can soak in the hot waters and then also relax in one of the traditional rooms with some tea and snacks. As well as the older-style building, there is a modern onsen building as well. | Son muy reconfortantes. Puedes sumergirte en las aguas calientes y luego relajarte en un salón tradicional tomando un poco de té y algún que otro refrigerio. Además del edificio tradicional, también hay uno moderno. |
The Hot Waters Region in the State of Goias - Brazil comprises the towns of Caldas Novas and Rio Quente. | La región de las aguas calientes en el estado de Goias - Brasil abarca las ciudades de Caldas Novas y de Río Quente. |
