Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
If the measure did not exist, the long-term effect of the development of competition in the horse-race betting sector would be a decrease in the horse racing companies' resources, which would lead to the contraction or even the collapse of the sector. | En ausencia de la medida, el desarrollo de la competencia en el sector de las apuestas hípicas tendría como consecuencia a largo plazo una disminución de los recursos de las sociedades de carreras, lo que llevaría a la contracción del sector, o incluso a su desaparición. |
The horse racing companies' own revenues (for example the admission charges paid by spectators) that can be attributed to the organisation of races (EUR […]) are deducted from the common interest costs. | Los ingresos propios de las sociedades de carreras (por ejemplo, derechos de acceso pagados por los espectadores) que pueden vincularse a la organización de las carreras ([…] EUR) se deducen de los costes de interés común. |
Existence of an advantage in favour of the horse racing companies | Existencia de una ventaja en favor de las sociedades de carreras |
Organisation costs borne by the horse racing parent companies | Gastos de organización sufragados por las sociedades matrices de carreras |
This terra sigillata drinking bowl shows the horse racing in the Circus Maximus. | Este bebedero terra sigillata muestra las carreras de caballos en el Circus Maximus. |
Regarding the SGEI status of the horse racing companies' activities | Sobre la calificación de las actividades de las sociedades de carreras como SIEG |
Revenues of the horse racing companies | Ingresos de las sociedades de carreras |
Plus, you're sure to get a kick out of the horse racing theme. | Además, tienes la diversión garantizada con su tema basado en las carreras de caballos. |
The PMU and the horse racing companies were exempt from the tax on profits. | El PMU y las sociedades de carreras están exentos del pago de impuestos sobre los beneficios. |
Bet on the horse you think is going to Winn at the horse racing! | Apostar por el caballo que crees que va a Winn en las carreras de caballos! |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
