We spent the holiday break dredging a river together. | Hemos pasado las vacaciones dragando un río juntos. |
You know that Dad talked to me a lot during the holiday break. | Papá me habló mucho durante las vacaciones. |
The dinners are held before the holiday break, so there are two weekends identified. | Las cenas de empresa se celebran antes del parón vacacional, por lo que hay dos fines de semana señalados. |
Okay, guys, this Kabletown promo is the last thing we have to do before the holiday break. | Bien, chicos este promo de Kabletown es lo último que tenemos que hacer antes de salir de vacaciones. |
By now you should be settled back at work after the holiday break. Are you ready for 2016? | Ya debes estar acomodándote de vuelta en el trabajo después de las vacaciones por las fiestas, pero ¿estás listo para 2016? |
My kids had finished their first day back at school after the holiday break, and my wife was working late. | Mis cabritos habían acabado su primera parte posteriora del día en la escuela después de la rotura de día de fiesta, y mi esposa trabajaba tarde. |
While both have similar goals, PIPA is closest to becoming a reality, as it is up for the Senate's consideration after the holiday break. | Si bien ambos tienen objetivos similares, PIPA está más cerca de convertirse en una realidad, ya que es considerado del Senado después de las vacaciones. |
Mr President, we have over the holiday break seen a number of very worrying developments in Pakistan, not least, of course, the assassination of Benazir Bhutto. | Señor Presidente, durante el período de fiestas hemos asistido a una serie de acontecimientos muy preocupantes en Pakistán y muy especialmente al asesinato de Benazir Bhutto. |
May schools and districts now finish the first semester before the holiday break, meaning that your son has received a mid-year report card by now. | Muchas escuelas ahora terminan el primer semestre antes de que empiezan las vacaciones de diciembre, y así recibe su hijo sus notas a primeras del año escolar. |
Why not use the holiday break to build your home NAS system into a storage power bank with the new Toshiba 10TB N300 NAS drive? | ¿Por qué no aprovechar las vacaciones de Navidad para reconvertir tu sistema NAS en una auténtica estación de almacenamiento con el nuevo disco duro NAS N300 de 10TB de Toshiba? |
