the holiday break

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

We spent the holiday break dredging a river together.	Hemos pasado las vacaciones dragando un río juntos.
You know that Dad talked to me a lot during the holiday break.	Papá me habló mucho durante las vacaciones.
The dinners are held before the holiday break, so there are two weekends identified.	Las cenas de empresa se celebran antes del parón vacacional, por lo que hay dos fines de semana señalados.
Okay, guys, this Kabletown promo is the last thing we have to do before the holiday break.	Bien, chicos este promo de Kabletown es lo último que tenemos que hacer antes de salir de vacaciones.
By now you should be settled back at work after the holiday break. Are you ready for 2016?	Ya debes estar acomodándote de vuelta en el trabajo después de las vacaciones por las fiestas, pero ¿estás listo para 2016?
My kids had finished their first day back at school after the holiday break, and my wife was working late.	Mis cabritos habían acabado su primera parte posteriora del día en la escuela después de la rotura de día de fiesta, y mi esposa trabajaba tarde.
While both have similar goals, PIPA is closest to becoming a reality, as it is up for the Senate's consideration after the holiday break.	Si bien ambos tienen objetivos similares, PIPA está más cerca de convertirse en una realidad, ya que es considerado del Senado después de las vacaciones.
Mr President, we have over the holiday break seen a number of very worrying developments in Pakistan, not least, of course, the assassination of Benazir Bhutto.	Señor Presidente, durante el período de fiestas hemos asistido a una serie de acontecimientos muy preocupantes en Pakistán y muy especialmente al asesinato de Benazir Bhutto.
May schools and districts now finish the first semester before the holiday break, meaning that your son has received a mid-year report card by now.	Muchas escuelas ahora terminan el primer semestre antes de que empiezan las vacaciones de diciembre, y así recibe su hijo sus notas a primeras del año escolar.
Why not use the holiday break to build your home NAS system into a storage power bank with the new Toshiba 10TB N300 NAS drive?	¿Por qué no aprovechar las vacaciones de Navidad para reconvertir tu sistema NAS en una auténtica estación de almacenamiento con el nuevo disco duro NAS N300 de 10TB de Toshiba?
The last day of school before the holiday break, students in Year 7 were involved into a new Christmas activity organised by Ms Outram, Ms Fernández and Ms Ferré.	El último día de clase antes de las vacaciones, los alumnos de Year 7 participaron en una nueva actividad navideña organizada por Ms Outram, Ms Fernández y Ms Ferré.
This is the lovely work of Amanda Winterstein, a background painter on Steven Universe, which you should binge watch now that you have time on the holiday break.	Este es el adorable trabajo deAmanda Winterstein, una pintora de fondos en Steven Universe, que definitivamente deberías ver en maratón ahora que tienes tiempo por las fiestas de fin de año.
We are looking to see if there is a way we can organize extra classes through the holiday break in December and January to get them back on track for next year.	Estamos trabajando para ver si hay alguna manera de organizar clases adicionales durante las vacaciones de diciembre y enero para que vuelvan a encarrilarse para el próximo año.
The governor–who left the island on Tuesday for the holiday break–said in a prepared statement that she wished Puerto Rican families would be able to spend a relaxed Thanksgiving Day weekend in unity to prepare for the Christmas holiday.	La Gobernadora—que dejó la isla el martes durante estos días de descanso—dijo en una declaración preparada que deseaba que las familias puertorriqueñas pudieran pasar un fin de semana de Acción de Gracias relajado en unidad para preparas las fiestas de Navidad.