Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The form of government–a parliamentary republic, the head of state is the president, today it Borut Pahzor. | La forma de gobierno - una república parlamentaria, el jefe de estado es el presidente, hoy es Borut Pahzor. |
In some western countries that like to think of themselves as democracies, the head of state is never elected. | En algunos países occidentales que se consideran a sí mismos democracias, el jefe del estado nunca es elegido. |
Impeachment of the head of state is forbidden in the Constitution. | La Constitución prohíbe acusar al Jefe de Estado de delitos cometidos en el desempeño de sus funciones. |
At the head of state is the king, since 2013 is Willem-Alexander, a direct descendant of the dynasty of Orange. | En la cabeza del estado está el rey, ya que 2013 es Willem-Alexander, un descendiente directo de la dinastía de Orange. |
What sort of democracy is it where the head of state is decided not in an election but through an accident of birth? | ¿Qué tipo de democracia es esa donde el jefe del estado no se decide en unas elecciones sino a través de un accidente de nacimiento? |
We are informed that the person who stands at the head of state is decided, not by a democratic process, but by an accident of birth. | Se nos informa que la persona que está a la cabeza del Estado se decide, no por un proceso democrático, sino por un accidente de nacimiento. |
What we do see in Turkey is a state where an Islamistic party is in office, the head of state is an Islamistic president. | Lo que sí vemos es que Turquía es un país en que gobierna un partido islamista, cuyo Jefe de Estado es un Presidente islamista. |
There are however those who believe that the president does not have any constitutional impediment to granting pardon. Based on this argument the head of state is considering the possibility of issuing 'medical pardon.' | Hay, sin embargo, los que creen que el presidente no tiene ningún impedimento constitucional para otorgar un indulto, y en base a ello es que el jefe de Estado está considerándolo con la forma de un 'perdón médico'. |
As part of a system governed by a constitutional monarch, the Prime Minister is the head of the executive branch and leader of the Legislature while the head of state is the Monarch represented by the Governor. | Como parte de un sistema gobernado por un monarca constitucional, el Primer Ministro es el jefe del ejecutivo y preside la Legislatura, mientras que el Jefe de Estado es el Rey, representado por el Gobernador. |
A republic in which the head of state is chosen by all of us and in which no one goes to prison for defending and exercising rights that are in fact contemplated and protected, or should be, in the Charter of the United Nations. | Una república en que la cabeza del estado lo elijamos entre todos y en qué nadie vaya a prisión por defender y ejercer derechos que de hecho están contemplados y protegidos, o tendrían que estarlo, en la carta de las Naciones Unidas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
