Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
The Guernica by Picasso painted on a seed. | El Guernica de Picasso pintado en una semilla. |
Discover the most famous paint of the Museum: the Guernica, by Picasso. | Aprecia la obra más famosa del Museo Reina Sofía: el Guernica de Picasso. |
In 1981 the Guernica it came to Spain to lodge definitively at the Reina Sofía Museum in Madrid. | En 1981 el Guernica llegó a España para alojarse definitivamente en el Museo Reina Sofía de Madrid. |
To read it as a translation means to think of the Guernica battle as a (human? | Para entenderla como traducción hay que ver la batalla de Guernica como un texto (¿humano? |
Discover the most famous paint of the Museum: the Guernica, by Picasso. | Apúntate a una visita guiada al Museo Reina Sofía y conoce su obra más famosa: el Guernica, de Picasso. |
The Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia (MNCARS) of Madrid has renovated the lighting of the Guernica, painted in 1937 by Pablo Picasso. | El Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia (MNCARS) de Madrid ha renovado la iluminación del Gernika, pintado en 1937 por Pablo Picasso. |
I can assure you that the Guernica Statute is the best framework for creating trust, well-being, development and freedom in the Basque Country. | Puedo asegurarles que el Estatuto de Guernica es el mejor marco para generar confianza, bienestar, desarrollo y libertad en el País Vasco. |
Mr President, ladies and gentlemen, today, 25 October, is the day we in the Basque Country are celebrating the 25th anniversary of the Guernica Statute. | Señor Presidente, Señorías, hoy, 25 de octubre, celebramos en el País Vasco el 25º aniversario del Estatuto de Guernica. |
The canvas, on which the image of the Guernica painting has been previously sketched will be fragmented with numbers corresponding to the passport numbers. | La lona que tendrá previamente bosquejada la imagen del Guernica estará fragmentada por números correspondientes a los números de los pasaportes. |
A tapestry version of the Guernica, a work by a universal Spaniard, Pablo Picasso, hangs outside the entrance to the Security Council Chamber. | Una versión – sobre tapiz- del Guernica, obra de un español universal, Pablo Picasso, flanquea la entrada al Consejo de Seguridad. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
