Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
And our precautionary lending can help protect countries from the gales of contagion. | Y nuestros préstamos de carácter precautorio pueden ayudar a proteger a los países cuando arrecian los vientos de contagio. |
When the gales devastate plantations, you will know the end of civilization is coming. | Cuando el vendaval arrase las plantaciones de los campos, entonces sabréis que ha llegado el final de esta civilización. |
Therefore, the gales of desolation and screeching of teeth have reached you that remain blindfolded. | Por tanto, los vendavales de desolación y rechinar de dientes ha alcanzado a la humanidad; y aún permanecéis con los ojos vendados. |
The male penguins have not eaten for months, and have only each other for protection from the gales. | Los pingüinos macho no han comido desde hace meses, y solamente se tienen a ellos para protegerse de los vientos. |
You remember that large one, the one they used to patch the damaged house next door to his, after the gales and floods? | ¿Recuerda aquella grande que emplearon para reparar la casa vecina después del ventarrón y las inundaciones?. |
No wonder that Ralph Lauren was inspired by his Jamaican vacation idyll, compared to the gales and rain of New York's chilly winter. | No había duda de que Ralph Lauren se había inspirado en unas vacaciones idílicas en Jamaica, nada que ver con los vendavales y lluvias del gélido invierno neoyorquino. |
Darkness floods the planet and involves humanity and all of us who are part of this humanity, must rise with courage, facing the gales that lie ahead. | Las tinieblas inundan el planeta y envuelven la humanidad ya todos nosotros que formamos parte de esta humanidad, debiendo andar con coraje, enfrentando los vendavales que encontramos por delante. |
For example, the tree trunks, blown over by the force of the gales, are used to count, ring by ring, the tree's history for visitors. | Por ejemplo, los troncos caídos con la fuerza de los vendavales de los que alguno se aprovechó para contar anillo a anillo su historia a los visitantes. |
From the gales and rain of England to the blue sky and sunshine of a rural timeless area of India called Bantoli, in the district of Ranchi. | De las lluvias y los temporales de Inglaterra, al cielo azul y soleado de un área rural llamada Bantoli, donde el tiempo se ha detenido en el área de Ranchi. |
Beachfront properties in Millionaire's Row are battered by ten foot waves and more as powerful storms ready up the coast, with Brighton bearing the brunt of the gales. | Propiedades frente al mar en fila de los millonarios son maltratadas por diez pies olas y más como tormentas de gran alcance listos por la costa, con Brighton llevan la peor parte de los vendavales. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
