The tree bent in the gale force wind. | El árbol se inclinó por la fuerza del vendaval. |
In the 1939 movie adaptation, one of the farmhands on the Gale farm is named Zeke. | En la película de 1939, uno de los trabajadores de la granja Gale se llama Zeke. |
The Guide to UNCTAD Publications assured the inclusion of UNCTAD in international directories (the GALE and Ulrich directories, etc.). | Gracias a la Guía de publicaciones, la UNCTAD tiene asegurada su inclusión en los directorios internacionales (directorios GALE y Ulrich, entre otros). |
Gale will work with OCLC to register all its collections, including the Gale Virtual Reference Library platform and the Gale In Context collections, within the OCLC WorldShare Platform. | Gale trabajará junto con OCLC para registrar todas sus colecciones, incluida la plataforma Gale Virtual Reference Library (Biblioteca de referencia virtual Gale) y las colecciones Gale In Context (Gale en contexto), dentro de la plataforma de WorldShare de OCLC. |
With the Gale Force weakened by recent attacks, and the power of four collapsing, Vane and Audra are forced to make a choice: keep trusting the failing winds, or turn to the people who've betrayed them before. | Con la fuerza Gale (vendaval) debilitada por los ataques recientes, y el poder de cuatro colapsando, Vane y Audra se ven obligados a tomar una decisión: seguir confiando en los vientos que están fallando o recurrir a las personas que los han traicionado antes. |
Mohai staggered, struggling to maintain his balance in the gale. | Mohai se tambaleó, luchando por mantener el equilibrio en la galerna. |
It is the walls that withstand the assaults of the gale. | Son las paredes las que sostienen los asaltos del ventarrón. |
If it hadn't been for the gale, we'd probably have made port. | No llegamos a puerto por culpa del vendaval. |
That is the end of the gale warning. | Fin de la transmisión. |
In spite of the gale of rival play unfolding, the Serbian players fought to their utmost at every moment. | Pese al vendaval que se les venía encima, los jugadores serbios lucharon en todo momento hasta el límite de sus fuerzas. |
