Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Published meta-analyses and reference lists of the finally eligible trials were reviewed. | Se examinaron los metanálisis publicados y las listas de bibliografía de los ensayos finalmente elegibles. |
Normally, when adding or summing times in Excel, you will get the finally calculated result within 24 hours. | Normalmente, al agregar o sumar tiempos en Excel, obtendrá el resultado finalmente calculado dentro de las horas 24. |
Annex 3 presents the finally available appropriations, the resulting under-implementation was reduced to EUR 191.9 million (0,5%). | El anexo 3 presenta los créditos finalmente disponibles; la infrautilización correspondiente se redujo a 191,9 millones de euros (0,5 %). |
In the light of the quality of the finally proposed catalogues, the Commission concludes that the commitments remove the competition concerns. | Habida cuenta de la calidad de los catálogos finalmente propuestos, la Comisión concluye que los compromisos resuelven los problemas de competencia. |
The Commission thus decided to retain the proposed sample and all interested parties were accordingly informed of the finally selected sample. | Así pues, la Comisión decidió mantener la muestra propuesta y todas las partes interesadas fueron informadas en consecuencia sobre la muestra seleccionada finalmente. |
Beregszász/Beregovo, where we are invited to see the finally started renovation of the small synagogue, used for decades as an ammunition store. | Beregszász/Beregovo, donde se nos invita a ver la renovación, iniciada por fin, de la pequeña sinagoga que durante décadas se usó como almacén de municiones. |
This means that small biases to the rules and conditions for growth can produce great changes to the finally created form. | Esto significa que pequeños cambios en las reglas y en los parámetros del crecimiento producen grandes modificaciones en la arquitectura de la estructura final. |
Normally, when adding or summing times in Excel, you will get the finally calculated result within 24 hours as the left screenshot shown. | Normalmente, al agregar o sumar tiempos en Excel, obtendrá el resultado finalmente calculado dentro de las horas 24 como se muestra en la captura de pantalla de la izquierda. |
Thus, the finally available appropriations for sub-heading 1a amounted to EUR 42 419.7 million and the resulting under- implementation was reduced to EUR 244.4 million. | Así, los créditos definitivamente disponibles para la subrúbrica 1a fueron de 42 419,7 millones de euros y la infrautilización se redujo a 244,4 millones de euros. |
The decision about strengths and pack sizes available in the EU in the future directly depends on the finally agreed Risk Management Programme. | La decisión sobre las diferentes concentraciones y tamaños de envase disponibles en la UE en el futuro dependerá del programa de gestión de riesgos que se adopte finalmente. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
