Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Taking into account the diversity of the displacements, a theoretical model of migration is proposed. | Tomando en cuenta la diversidad de movimientos, se propone un primer modelo sobre los desplazamientos. |
We have not made the displacements, the damages are not made by us, and we did not put mining in our territories. | Los desplazamientos no los hemos hecho nosotros, los daños no los hacemos nosotros, nosotros no hemos metido minería en nuestros territorios. |
Among the World Bank financed projects that have displaced people from their homes, dam projects caused 65% of the displacements, according to the WCD. | Entre los proyectos que financió el BM y que implicaron desplazamientos de población de sus lugares de origen, las represas fueron las causantes del 65% de esa población desplazada, asegura la CMR. |
The displacements argument is a list of number pairs or a list of such lists. | El argumento desplazamientos es una lista de parejas de números o una lista de tales listas. |
Both stories-written and cinematographical-present dissimilarities in their actualization due to the difference between reader and observer. The displacements between both productions will be revised from the essential concepts of Wiser's theory of the reading and R.Barthes's structural sequences. | Tanto el guion como la película presentan disparidades en su actualización, debido a las diferencias entre lector y observador, desplazamientos que serán analizados a partir de los conceptos esenciales de la teoría de la lectura de W. Iser y los niveles estructurales de R. Barthes. |
During the displacements, more than two hundred thousand Germans lost their lives. | Durante los desplazamientos, más de doscientos mil alemanes perdieron la vida. |
Direct military activity has caused 60 per cent of the displacements. | Las actividades militares directas han sido la causa del 60% de los desplazamientos. |
Two crankshafts are available according to the displacements. | Dos cigüeñales disponibles según la cilindrada. |
Today, it's the peon's horse for the work and the displacements. | Hoy, es la montura de los peones para el trabajo ganadero y los desplazamientos. |
Resettlements are consolidating the displacements. | Los reasentamientos están consolidando los desplazamientos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
