the displacements

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Taking into account the diversity of the displacements, a theoretical model of migration is proposed.	Tomando en cuenta la diversidad de movimientos, se propone un primer modelo sobre los desplazamientos.
We have not made the displacements, the damages are not made by us, and we did not put mining in our territories.	Los desplazamientos no los hemos hecho nosotros, los daños no los hacemos nosotros, nosotros no hemos metido minería en nuestros territorios.
Among the World Bank financed projects that have displaced people from their homes, dam projects caused 65% of the displacements, according to the WCD.	Entre los proyectos que financió el BM y que implicaron desplazamientos de población de sus lugares de origen, las represas fueron las causantes del 65% de esa población desplazada, asegura la CMR.
The displacements argument is a list of number pairs or a list of such lists.	El argumento desplazamientos es una lista de parejas de números o una lista de tales listas.
Both stories-written and cinematographical-present dissimilarities in their actualization due to the difference between reader and observer. The displacements between both productions will be revised from the essential concepts of Wiser's theory of the reading and R.Barthes's structural sequences.	Tanto el guion como la película presentan disparidades en su actualización, debido a las diferencias entre lector y observador, desplazamientos que serán analizados a partir de los conceptos esenciales de la teoría de la lectura de W. Iser y los niveles estructurales de R. Barthes.
During the displacements, more than two hundred thousand Germans lost their lives.	Durante los desplazamientos, más de doscientos mil alemanes perdieron la vida.
Direct military activity has caused 60 per cent of the displacements.	Las actividades militares directas han sido la causa del 60% de los desplazamientos.
Two crankshafts are available according to the displacements.	Dos cigüeñales disponibles según la cilindrada.
Today, it's the peon's horse for the work and the displacements.	Hoy, es la montura de los peones para el trabajo ganadero y los desplazamientos.
Resettlements are consolidating the displacements.	Los reasentamientos están consolidando los desplazamientos.
Tickets: For tourists special tickets that make possible to save money in the displacements exist.	Billetes: Para turistas existen billetes especiales que hacen posible ahorrar dinero en los desplazamientos.
Triorthogonal meter - Measures the displacements between concrete joints and fractured zones in rocky massifs.	Medidor triortogonal - Mide los desplazamientos entre juntas de hormigón y zonas fracturadas en macizos rocosos.
In addition to pay the trophies, the displacements, the assembly and disassembling of the exhibition, etc.	Además pagar los trofeos, los desplazamientos, el montaje y desmontaje de la exposición, etc.
I understand the displacements that the increased cost of housing are causing.	Se que los desplazamientos están ocurriendo como causa del aumento en el costo de la vivienda.
And to the topic of translation and the displacements generated by the artist's meddling with photography.	Y al de la traducción y los desplazamientos que genera la injerencia del artista sobre la fotografía.
And to the topic of translation and the displacements generated by the artist's meddling with photography.	Y al de la traducción y los desplazamientos que genera la injerencia del artista sobre la fotografí a.
These cultural and social values are evolving with the contingencies, the displacements and the fortunes of the human societies.	Estos valores culturales y sociales van evolucionando con las contingencias, los desplazamientos y las fortunas de las sociedades humanas.
Another is the lack of progress in bringing those responsible for the displacements to justice.	Tampoco se ha avanzado en materia de lucha contra la impunidad de los responsables de los desplazamientos.
A form of hierarchy does exist between the females: the dominating female directs the displacements of the whole group.	Entre las hembras existe una cierta jerarquía, la hembra dominante dirige los movimientos de todo el grupo.
It is important to create neighborhoods that contain diverse functions and that it makes it improve and reduce the displacements.	Flexible. Es importante crear barrios que contengan funciones diversas y que eso haga mejorar y reducir los desplazamientos.