Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Subject to any provisions to the contrary contained therein, a mandate shall however, terminate vis-à-vis the Office upon the death of the person who conferred it. | No obstante, salvo disposición en contrario, la Oficina considerará que un mandato ha dejado de ser válido cuando fallezca la persona que lo confirió. |
Jurisdiction in the event of the death of one of the spouses | Competencia en caso de fallecimiento de uno de los cónyuges |
Provision of benefits in the event of the death of a pensioner | Abono de prestaciones en caso de fallecimiento del titular de una pensión |
One post has fallen vacant following the death of one of the members. | Tras el fallecimiento de uno de sus miembros, ha quedado vacante un puesto. |
A member’s seat has become vacant following the death of Mr Jan BOYE, | Ha quedado vacante un puesto de miembro a raíz del fallecimiento del Sr. Jan BOYE. |
Whether the death of the soldier after exemption from duty occurred: | Indicar si el fallecimiento del soldado con posterioridad a su baja del Ejército ocurrió: |
‘killing’ means any intentionally induced process which causes the death of an animal; | «matanza» todo proceso inducido deliberadamente que cause la muerte de un animal; b) |
Another member’s seat has become vacant as a result of the death of Mr ZIMPER. | Ha quedado vacante un puesto de titular como consecuencia del fallecimiento del Sr. ZIMPER. |
Does the child have the right to receive a pension due to the death of his/her parents? | ¿Tiene derecho el menor a recibir una pensión por el fallecimiento de sus progenitores? |
On 1 February 2015, a seat became vacant following the death of Mr Henrik OTBO. | El 1 de febrero de 2015, quedó un puesto vacante como consecuencia del fallecimiento de D. Henrik OTBO. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
