Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Deforestation is the cutting down of trees for sale, usually to other countries who pay handsomely for this wood. | Se trata de la tala de árboles para su venta, normalmente a otros países que pagan generosamente por esta madera. |
She makes posters protesting the cutting down of the trees in the park and the paving of the lot. | Ella hace afiches protestando en contra del corte de los árboles del parque y de la pavimentación del terreno. |
Thereupon the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) ordered the cutting down of several highly prized date palms belonging to the An-Nadir. | Entonces el Profeta (salla Allahu Alihi wa salam) ordenó la tala de varias palmeras datileras altamente preciadas pertenecientes al An-Nadir. |
Designing a regular building block would have required the cutting down of several trees to accommodate the programme. | El diseño y la posterior ejecución de una vivienda convencional habría requerido el talado de varios árboles para poder acomodar todas las necesidades. |
And there was no doubt that a collective protest against the cutting down of all the Amadou Diallos had taken over the room—heartfelt. | No quedó duda alguna de que una protesta colectiva y de todo corazón contra el asesinato de Amadou Diallo se había apoderado del estadio. |
More than 3,000 years ago, Gilgamesh - the world's first ever written story - warned against the cutting down of the cedar forests of Mesopotamia. | Más de 3.000 años atrás, Gilgamesh -la primera historia jamás escrita en el mundo- advirtió contra la tala de los bosques de cedro de Mesopotamia. |
It is here that the thousands of men land who are engaged in the cutting down of the forests that grow along this beautiful and wonderful river. | Es ahí adonde llegan miles de hombres para talar los bosques que crecen a lo largo de este hermoso y maravilloso río. |
This program has among its goals combating the cutting down of tropical forest and providing new opportunities for Colombians involved in the growth of illicit crops. | Este programa tiene entre sus objetivos combatir la tala de bosque tropical y darle nuevas oportunidades a los colombianos que están involucrados en la siembra de cultivos ilícitos. |
It is dated 18th July, 1941, and it consists of a further extension of that order by the cutting down of the protected categories. | Es del 18 de julio de 1941, y es una ampliación de esa orden en la que se eliminan las categorías protegidas. [Página 238] |
In addition, the pulp used for industrial corrugated cardboard comes from recycled paper and cardboard, thus avoiding the cutting down of new trees. | Además, la pasta que se utiliza para el cartón ondulado de uso industrial, proviene de papel y cartón reciclado, por lo que se evita el talado de nuevos árboles. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
