the cutting down of

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Deforestation is the cutting down of trees for sale, usually to other countries who pay handsomely for this wood.	Se trata de la tala de árboles para su venta, normalmente a otros países que pagan generosamente por esta madera.
She makes posters protesting the cutting down of the trees in the park and the paving of the lot.	Ella hace afiches protestando en contra del corte de los árboles del parque y de la pavimentación del terreno.
Thereupon the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) ordered the cutting down of several highly prized date palms belonging to the An-Nadir.	Entonces el Profeta (salla Allahu Alihi wa salam) ordenó la tala de varias palmeras datileras altamente preciadas pertenecientes al An-Nadir.
Designing a regular building block would have required the cutting down of several trees to accommodate the programme.	El diseño y la posterior ejecución de una vivienda convencional habría requerido el talado de varios árboles para poder acomodar todas las necesidades.
And there was no doubt that a collective protest against the cutting down of all the Amadou Diallos had taken over the room—heartfelt.	No quedó duda alguna de que una protesta colectiva y de todo corazón contra el asesinato de Amadou Diallo se había apoderado del estadio.
More than 3,000 years ago, Gilgamesh - the world's first ever written story - warned against the cutting down of the cedar forests of Mesopotamia.	Más de 3.000 años atrás, Gilgamesh -la primera historia jamás escrita en el mundo- advirtió contra la tala de los bosques de cedro de Mesopotamia.
It is here that the thousands of men land who are engaged in the cutting down of the forests that grow along this beautiful and wonderful river.	Es ahí adonde llegan miles de hombres para talar los bosques que crecen a lo largo de este hermoso y maravilloso río.
This program has among its goals combating the cutting down of tropical forest and providing new opportunities for Colombians involved in the growth of illicit crops.	Este programa tiene entre sus objetivos combatir la tala de bosque tropical y darle nuevas oportunidades a los colombianos que están involucrados en la siembra de cultivos ilícitos.
It is dated 18th July, 1941, and it consists of a further extension of that order by the cutting down of the protected categories.	Es del 18 de julio de 1941, y es una ampliación de esa orden en la que se eliminan las categorías protegidas. [Página 238]
In addition, the pulp used for industrial corrugated cardboard comes from recycled paper and cardboard, thus avoiding the cutting down of new trees.	Además, la pasta que se utiliza para el cartón ondulado de uso industrial, proviene de papel y cartón reciclado, por lo que se evita el talado de nuevos árboles.
Concern about our eroded soils the cutting down of our forests or poisoning of our rivers is beginning to be shared by many and is even turning into a priority.	La preocupación por los suelos erosionados, la tala de los bosques o la contaminación de los ríos empieza a ser compartida por muchos y se va convirtiendo en una prioridad.
Although there are various hypotheses, all agree that the deaths are related to the grave effects of climate change and the cutting down of the forests in which these animals live.	Aunque se manejan varias hipótesis, todas coinciden en que las muertes están relacionadas con los graves efectos del cambio climático, también de la tala de los bosques en donde viven estos animales.
It is also important to emphasize that Oliver Furniture exclusively uses wood from Forest Stewardship Council forests, where the cutting down of trees is carried out in a controlled and careful manner.	Además, cabe remarcar que Oliver Furniture para sus creaciones utiliza exclusivamente maderas que proceden desde bosques Forest Stewardship Council, por tanto, de ambientes naturales donde los árboles se cortan siempre de modo controlado y atento.
JA!, which means Now! in English, works very closely with communities on environmental issues such as the cutting down of forests, pollution, dams, oil exploration and people's access to clean water.	JA! JA!, que significa Ahora! en portugués, trabaja muy estrechamente con las comunidades en temas medioambientales como la tala de bosques, la contaminación, las presas, la exploración de petróleo y el acceso de la gente a agua limpia.
The lumberjack finds solace in the cutting down of trees.	El leñador encuentra el consuelo en la tala de los árboles.
The cutting down of forests, a high water consumption as well as high energy costs were denounced.	Se denunciaban la tala de bosques, el alto consumo de agua, así como los altos costes de energía.