(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(M)
She decided not to give the baby a comforter while she was still breastfeeding.Decidió no darle un chupete al bebé mientras le estuviera dando el pecho.
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
(F)
The weather was colder than she expected and she was glad of the comforter she'd put on.Hacía más frío de lo esperado y se alegraba de haberse puesto la bufanda.