Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
There were periodic shifting of boundaries as the colonialists saw fit.
Los colonialistas cambiaron las fronteras cada vez que se les antojó.
Those movements never spoke with one voice about the nature of governance after the colonialists were thrown out.
Esos movimientos nunca se expresaron de forma unánime sobre el carácter que tendría el gobierno una vez expulsados los colonialistas.
This huge lake was used for defending the city by the colonialists.
Este enorme lago fue utilizado por los colonialistas para defender la ciudad.
Honeybees are not native to America; they were introduced with the colonialists.
Las abejas no son nativas de América; fueron introducidas con los colonos.
Their wide-spread activity proves that they have the support of the colonialists.
Sus actividades muy difundidas prueban que tienen el apoyo de los imperialistas.
A historic victory for the colonized, a beating for the colonialists.
Una victoria histórica para los colonizados, una derrota histórica para los colonialistas.
The renamed ANC (National Army of the Congo) was the same army created by the colonialists.
El nuevo ejército (rebautizado el Ejército Nacional del Congo) en realidad era el mismo ejército colonial.
Rojava revolution broke the plans of the colonialists and imperialists and grew the hope of peoples.
La revolución de Rojava rompió los planes de los colonialistas y los imperialistas y aumentó la esperanza de los pueblos.
A huge wave of anti-colonial struggle erupted around the world--driving out the colonialists in Vietnam, Algeria, Cuba and other countries.
Una enorme ola de lucha recorrió todo el mundo y botó a los colonialistas de Vietnam, Argelia, Cuba y otros países.
They are trying, with the help of the colonialists, to obtain sensitive positions in all the places where they live.
Ellos tratan, con la ayuda de los imperialistas, de obtener posiciones de influencia en todos los lugares en los que viven.
Palabra del día
el olor