Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Subsequently, the catheters were placed at both pulmonary arteries (Figure).
Posteriormente se colocaron catéteres en ambas arterias pulmonares (figura).
As a condition of catheter approvals, the FDA mandated that the catheters' manufacturer must conduct two post approval studies (PAS) to collect long term safety data.
Como condición para aprobar los catéteres, la FDA exige que el fabricante de los catéteres debe realizar dos estudios posaprobación (PAS) para obtener datos sobre la seguridad a largo plazo.
Second, the catheters carry a risk of infection.
En segundo lugar, los catéteres conllevan un riesgo de infección.
You may also feel pressure when the catheters are moved.
También puede sentir presión cuando se mueven los catéteres.
The doctor will deflate the balloons and remove the catheters.
El médico desinflará los balones y retirará los catéteres.
One of the catheters will have a small device inside it.
Uno de los catéteres tendrá un pequeño dispositivo en su interior.
You may also feel pressure when the catheters are moved.
También podría sentir presión cuando se muevan los catéteres.
If possible, rinse the catheters before placing them in the bag.
Si es posible, enjuague las sondas antes de ponerlas en la bolsa.
Not every procedure requires all of the catheters.
No cada procedimiento exige todas las sondas.
B) Preparing the animals and placing the catheters to induce fibrillation.
B) Preparación de los animales e instalación de los catéteres para inducir fibrilación.
Palabra del día
el guiño