Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
And the Venerable Cundaka sat down right in front of the Blessed One. | Y el Venerable Cundaka, estaba sentado justo enfrente de él. |
They are laden with gifts for her, the blessed one (v. 5). | Vienen cargadas de regalos para ella, la bendita (v.5). |
The result was that the beggar turned out to be the blessed one. | El desenlace fue que el mendigo resultó ser el bendecido. |
Obviously Lazarus is the blessed one. | Claro está, fue Lázaro. |
Hence he whom the crowd acclaims as the blessed one is also he in whom the whole of humanity will be blessed. | Por eso, el que es aclamado por la muchedumbre como bendito es al mismo tiempo aquel en el cual será bendecida toda la humanidad. |
Was the diseased beggar, Lazarus blessed, or was the rich man who enjoyed parties every day and fared sumptuously every day the blessed one? | ¿Quién fue el hombre bendecido; aquel mendigo llamado Lázaro, o el hombre rico que disfrutaba de fiestas y banquetes diarios con esplendidez? |
Then the spirit Dīgha Parajana went to the Blessed One. | Entonces el espíritu Digha Parajana fue al Bienaventurado. |
Once the Blessed One visited the ruler of Rajagriha. | Una vez el Bendito visitó al soberano de Rajagriha. |
When this was said, the Blessed One kept going in silence. | Pero cuando eso se dijo, el Bienaventurado prosiguió en silencio. |
And the Venerable Ananda told his thought to the Blessed One. | Y el Venerable Ananda compartió este pensamiento con el Bienaventurado. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
