the blessed one

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

And the Venerable Cundaka sat down right in front of the Blessed One.	Y el Venerable Cundaka, estaba sentado justo enfrente de él.
They are laden with gifts for her, the blessed one (v. 5).	Vienen cargadas de regalos para ella, la bendita (v.5).
The result was that the beggar turned out to be the blessed one.	El desenlace fue que el mendigo resultó ser el bendecido.
Obviously Lazarus is the blessed one.	Claro está, fue Lázaro.
Hence he whom the crowd acclaims as the blessed one is also he in whom the whole of humanity will be blessed.	Por eso, el que es aclamado por la muchedumbre como bendito es al mismo tiempo aquel en el cual será bendecida toda la humanidad.
Was the diseased beggar, Lazarus blessed, or was the rich man who enjoyed parties every day and fared sumptuously every day the blessed one?	¿Quién fue el hombre bendecido; aquel mendigo llamado Lázaro, o el hombre rico que disfrutaba de fiestas y banquetes diarios con esplendidez?
Then the spirit Dīgha Parajana went to the Blessed One.	Entonces el espíritu Digha Parajana fue al Bienaventurado.
Once the Blessed One visited the ruler of Rajagriha.	Una vez el Bendito visitó al soberano de Rajagriha.
When this was said, the Blessed One kept going in silence.	Pero cuando eso se dijo, el Bienaventurado prosiguió en silencio.
And the Venerable Ananda told his thought to the Blessed One.	Y el Venerable Ananda compartió este pensamiento con el Bienaventurado.
Let us recall the words of the Blessed One concerning ignorance.	Recordemos las palabras del Bendito en cuanto a la ignorancia.
Then all three went to meet the Blessed One.	Entonces los tres juntos fueron a encontrarse con el Bienaventurado.
An abstract understanding of the Teaching of the Blessed One is impossible.	La comprensión abstracta de la Enseñanza del Bendito es imposible.
I remember doubt as a lower fetter taught by the Blessed One.	Recuerdo la duda como un grillete inferior enseñado por el Bienaventurado.
Rahula, bowing down to the Blessed One, sat to one side.	Rahula, haciendo reverencia a El Bendito, se sentó a un lado.
The teaching of the Blessed One is to safeguard the joy of spirit.	La Enseñanza del Bendito es salvaguardar el gozo del espíritu.
What kind of meditation did the Blessed One not praise?	¿Y qué clase de meditación, brahmán, el Bienaventurado no alabó?
The Blessed One gave consent by his silence.	El Bendito dio el consentimiento con su silencio.
The Blessed One noticed how this world resembled kingly palaces.	El Bendito notó como este mundo asemejaba a palacios dignos de reyes.
Honour to the Blessed One, accomplished and fully enlightened!	¡Honor al Bienaventurado, realizado y plenamente iluminado!