Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
These are the birth certificates of our solar system. | Estos son los certificados de nacimiento de nuestro sistema solar, |
Photocopies of the birth certificates of both spouses. 2. | Fotocopia de la certificación de nacimiento de ambos cónyuges. 2. |
The same held on the birth certificates of the children who had crossed out and altered writing. | Lo mismo sostenía sobre los certificados de nacimiento de los hijos que tenían tachaduras y la escritura alterada. |
To receive this gift, please send a copy of the birth certificates to: U.S. Requests: Kimberly-Clark Corporation Department QMB P.O. | Para recibir este obsequio, envía una copia de las partidas de nacimiento a: Solicitudes en los Estados Unidos: Kimberly-Clark Corporation Department QMB P.O. |
For the rural areas, the rural health personnel assigned by the township medical officers can issue the birth certificates. | En el caso de las zonas rurales, es el personal sanitario rural designado por los funcionarios médicos municipales el que expide los certificados de nacimiento. |
I subsequently sent the Juzgado my mailing address and a few weeks later had photocopies of all the birth certificates the archivist had identified. | Luego, mandé al Juzgado mi dirección y hace unas semanas recibí fotocopias de todos los certificados de nacimiento que la archivera había identificado. |
Adding to the problems was the absence of the birth certificates of the nieces and nephews, which made claiming disability benefits impossible. | Además de todos los problemas, las sobrinas y el sobrino no tenían partida de nacimiento, lo que hacía imposible solicitar los beneficios por discapacidad. |
If the midwife does attend to the woman, they deny or slow down the birth certificates to pressure families to be seen in the clinics in the future. | Y si la partera atiende a la mujer, niegan o retrasan los certificados de nacimiento para que las familias prefieran atenderse en las clínicas. |
The information in the census records and the birth certificates verified the family information I had been given. | La información en los censos y los certificados de nacimiento verificaron la información que la familia me dio. La familia vivió en Guísamo; sin embargo, obtuve aun más información. |
For that reason, no mention of religion or race is made on the birth certificates, identity papers or travel documents of Malian citizens. | Por ello, no se menciona ni la religión ni la raza en las partidas de nacimiento o en los documentos de identidad o de viaje de los nacionales malienses. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
