the birth certificates

Traductor
Ejemplos

These are the birth certificates of our solar system.	Estos son los certificados de nacimiento de nuestro sistema solar,
Photocopies of the birth certificates of both spouses. 2.	Fotocopia de la certificación de nacimiento de ambos cónyuges. 2.
The same held on the birth certificates of the children who had crossed out and altered writing.	Lo mismo sostenía sobre los certificados de nacimiento de los hijos que tenían tachaduras y la escritura alterada.
To receive this gift, please send a copy of the birth certificates to: U.S. Requests: Kimberly-Clark Corporation Department QMB P.O.	Para recibir este obsequio, envía una copia de las partidas de nacimiento a: Solicitudes en los Estados Unidos: Kimberly-Clark Corporation Department QMB P.O.
For the rural areas, the rural health personnel assigned by the township medical officers can issue the birth certificates.	En el caso de las zonas rurales, es el personal sanitario rural designado por los funcionarios médicos municipales el que expide los certificados de nacimiento.
I subsequently sent the Juzgado my mailing address and a few weeks later had photocopies of all the birth certificates the archivist had identified.	Luego, mandé al Juzgado mi dirección y hace unas semanas recibí fotocopias de todos los certificados de nacimiento que la archivera había identificado.
Adding to the problems was the absence of the birth certificates of the nieces and nephews, which made claiming disability benefits impossible.	Además de todos los problemas, las sobrinas y el sobrino no tenían partida de nacimiento, lo que hacía imposible solicitar los beneficios por discapacidad.
If the midwife does attend to the woman, they deny or slow down the birth certificates to pressure families to be seen in the clinics in the future.	Y si la partera atiende a la mujer, niegan o retrasan los certificados de nacimiento para que las familias prefieran atenderse en las clínicas.
The information in the census records and the birth certificates verified the family information I had been given.	La información en los censos y los certificados de nacimiento verificaron la información que la familia me dio. La familia vivió en Guísamo; sin embargo, obtuve aun más información.
For that reason, no mention of religion or race is made on the birth certificates, identity papers or travel documents of Malian citizens.	Por ello, no se menciona ni la religión ni la raza en las partidas de nacimiento o en los documentos de identidad o de viaje de los nacionales malienses.
Salman Khodadadi, a member of the Iranian Parliament's Social Commission, says plans are underway to remove divorce details from the birth certificates of divorced ladies.	Salman Jodadadi, miembro de la Comisión Social del Parlamento iraní, dice que los planes están en curso para eliminar los detalles del divorcio de los certificados de nacimiento de las damas divorciadas.
Ahmad was able to confirm this last July 2018 when he asked one of his relatives in Damascus to retrieve the birth certificates of his brothers from the civil registry.	Ahmad pudo confirmar en julio de 2018 cuando pidió a un pariente en Damasco que solicitara los certificados de nacimientos de sus hermanos en el registro civil.
For that reason, no mention of religion or race is made on the birth certificates, or on the identity and travel documents of Malian citizens.	Por ello, no se menciona ni la religión ni la raza en las partidas de nacimiento o en los documentos de identidad o de viaje de los nacionales malienses.
The legal decision revoking the adoption is entered in the register at the registry office of the adoptee's domicile and in the margin of the adoption certificate and the birth certificates of the adoptee and his descendents.	La decisión judicial de revocar la adopción se inscribe en el Registro Civil del lugar de residencia del adoptado y al margen del acta de adopción y del acta de nacimiento del adoptado y de sus descendientes.
The Birth Certificates, where are they?	Las actas de nacimiento, ¿dónde están?
Lynn–The Rothchilds have claimed full ownership of the Cestui Que Vie Trust also known as the Birth Certificates or Straw-man.	Lynn – Los Rothchilds han reclamado la propiedad completa del Cestui Que Vie Trust también conocido como los Certificados de Nacimiento o Straw-man.