Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
So, Mr Barroso, the ball is in your court. | Entonces, señor Barroso, la pelota está en su campo. |
Well done, the ball is in your court! | ¡Bravo, la pelota está en su tejado! |
Now the ball is in your court! | ¡Ahora el balón está en tu campo! |
Coop, the ball is in your court. | Coop, está en sus manos. |
Now the ball is in your court. | Ahora, tú tienes el balón. |
Now, the ball is in your court. | El escritorio es tuyo. |
Now the ball is in your court! | ¡Ahora vamos a ver qué pueden hacer! |
As Commissioner McCreevy said in his statement of March 2005, the ball is in your court. | Como señaló el Comisario McCreevy en su declaración del mes de marzo de 2005, la pelota está en el tejado de Sus Señorías. |
I think the ball is in your court: your staff have the details, but they must be allowed to provide an answer. | Creo que la pelota está en su tejado, sus servicios tienen los elementos, pero deben tener capacidad para responder. |
Mr President-in-Office of the Council, all the factors for resolving this problem are on the table; the ball is in your court. | Señor Presidente en ejercicio del Consejo, todos los factores para solucionar este problema están sobre la mesa; la pelota está en su tejado. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
