Secondary students may pick up menus in the attendance office. | Los alumnos secundarios podrán recoger los menús en la oficina de asistencia. |
If a student becomes ill during school, he/she must report to the attendance office. | Si un estudiante se enferma durante la escuela, él/ella debe informar a la oficina. |
Please call the attendance office 24 hours in advance. | Por favor comuníquese a la oficina de asistencia 24 horas antes de que necesite el permiso. |
Tardy students must sign in at the attendance office before going to class. | Los estudiantes que llegan tarde deben pasar a la oficina antes de ir a su clase. |
After office hours you can contact the attendance office at extension 5026. | Después del horario de oficina se puede poner en contacto con la oficina de asistencia en la extensión 5026. |
A student is truant if he/she: Leaves school without signing out in the attendance office. | Un alumno es considerado faltista habitual si él/ella: Deja la escuela sin firmar su salida en la oficina de asistencias. |
Upon return, the form is to be submitted to the attendance office. | A regresar a la escuela la forma debe ser sometida a la Oficina de Asistencia. |
The note should be presented to the attendance office where the student will sign out. | El permiso debe de ser presentado a la oficina de asistencia donde el estudiante deberá de firmar. |
The nurse will give the student a check-out pass to take to the attendance office. | La enfermera dará al alumno un pase de salida para llevar a la oficina de registro de asistencia. |
Students who need to leave school early must also bring a note to the attendance office between 7:15 and 7:53. | Estudiantes que necesiten salir temprano también deben traer una nota a la oficina de asistencia entre 7:15 y 7:53 a.m. |
