Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
He decided to make His only Son the atoning Lamb.
Ha decidido hacer de Su Hijo único el Cordero expiatorio.
He is the atoning sacrifice for our sins.
Él es el sacrificio propiciatorio por nuestros pecados.
He is the atoning sacrifice pictured on the Day of Atonement.
Él es el sacrificio expiatorio descrito en el Día de la Expiación.
They symbolized the atoning power of the altar.
Ellos simbolizan el poder expiatorio del altar.
He is the atoning victim.
Él es la víctima expiatoria.
In so doing, I feel my shortcomings, and the need I have of the atoning blood.
Haciendo esto, veo y siento mis defectos, y la necesidad que tengo de la sangre expiatoria.
He agreed to become the atoning sacrifice to redeem man, should Adam and Eve choose to sin.
ÉL estuvo de acuerdo en convertirse en el sacrificio expiatorio para redimir al hombre, si Adán y Eva eligieran pecar.
And we, pace of misericordismo, because of deep and genuine mercy, We will grant them the atoning grace of the scaffold.
Y nos, ritmo de misericordismo, debido a merced profundo y genuino, Nosotros les conceda la gracia expiatoria del andamio.
Even the sacrament prayer given at the beginning of the administration of the water affirms the symbolism of the atoning blood.
Incluso la oración sacramental dada a principios de la administración del agua, afirma el simbolismo de la sangre expiatoria.
The Lord Himself became the atoning sacrifice for us sinners so that we might gain true life and salvation to possess heaven and enjoy eternal life and happiness.
El mismo Señor se volvió el sacrificio expiatorio por nuestros pecados para que pudiéramos ganar la vida verdadera y la salvación, para poseer el Cielo y disfrutar de vida eterna y felicidad.
Palabra del día
el olor