Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Spanish was not the first language that they learned.
El español no es la primera lengua que aprendió.
It was from the priests and catechists that they learned about Ebola.
Fue a partir de los sacerdotes y los catequistas que aprendieron sobre el ébola.
It is there, in those bodies, that they learned the pleasure of dominating another human being.
Es allí, en esos cuerpos, donde aprendieron el placer de dominar a otro ser humano.
Although he claims that they learned of the illegality only when the Odebrecht scandal broke.
Aunque asegura que se enteraron de la ilegalidad solo cuando estalló el escándalo de Odebrecht.
The petitioners allege that they learned of the adverse possession proceeding by accident in December 1994.
Los peticionarios alegan que, accidentalmente, tomaron conocimiento del proceso de prescripción adquisitiva en diciembre de 1994.
Furthermore, we know from the Talmud and the later scholars that they learned laws from this woman.
Por otra parte, sabemos por el Talmud y los estudiosos más tarde que se enteraron de las leyes de esta mujer.
Other languages, such as the Aramaic that they learned in captivity became the language of daily use.
Otros idiomas, tales como el arameo que habían aprendido en el cautiverio, llegó a ser el idioma de uso diario.
They ignore and renounce the ceremonial, medicinal and religious value of the coca leaf that they learned from their ancestors.
Desconocen y reniegan del valor ceremonial, medicinal y religioso de la hoja de coca que aprendieron con sus ancestros.
They are happy that they learned that on Earth everything is transitory and that each minute has to be lived in fullness.
Son felices por haber aprendido que en la Tierra todo es transitorio y que cada minuto debe ser vivido en plenitud.
Do we find any indication that they learned from Achashveirosh's story the dangers of attempting to control the environment?
No encontramos ninguna indicación de que se enteraron de la historia de Ajashverosh de los peligros de tratar de controlar el medio ambiente?
Palabra del día
el olor