Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It deepened people's hatred and contempt for the Shah and fueled the revolution that overthrew him. | Esto profundizó el odio y el desprecio del pueblo por el Sha y alimentó la revolución que lo derrocara. |
In Chile, this day marks 40 years since Pinochet's brutal coup d'état that overthrew the democratically-elected President Salvador Allende. | En Chile, este día se cumplen 40 años del brutal golpe de estado con el que Pinochet derroco al gobierno democráticamente electo de Salvador Allende. |
In the case of Honduras, President José Manuel Zelaya resorted to the OAS only 48 hours prior to the coup d'état that overthrew him. | En el caso de Honduras, el Presidente José Manuel Zelaya acudió a la OEA tan solo 48 horas antes del golpe de Estado que ocasionó su derrocamiento. |
The regime in Tehran was born out of a counterrevolution against the mass working-class movement that overthrew the U.S.-backed shah in 1979. | El régimen en Teherán nació de una contrarrevolución contra el movimiento obrero de masas que en 1979 derrocó al shah, quien contaba con el apoyo de Washington. |
The political crisis Thailand has been immersed in since 2006's coup d'état that overthrew Prime Minister Thaksin Shinawatra has involved the rise of a powerful and heterogeneous social movement known as the red shirts. | La crisis política en la que está sumida Tailandia desde el golpe de Estado que en 2006 derrocó al primer ministro Thaksin Shinawatra ha supuesto el surgimiento de un potente y heterogéneo movimiento social conocido como los camisas rojas. |
The barbarian tribes that overthrew Rome are discussed in this section. | Las tribus bárbaras que derrocaron Roma se tratan en esta sección. |
In 1976, Deng Xiaoping led a coup that overthrew proletarian rule. | En 1976, Deng Xiaoping encabezó un golpe de estado que derrocó al gobierno proletario. |
Then came the September 1955 coup d'état that overthrew Perón. | Después vino el golpe de estado que derrocó a Perón en septiembre de 1955. |
The Quito movement that overthrew Gutiérrez is an example of a democratic movement. | El movimiento de Quito que derroca a Gutiérrez es un ejemplo de movimiento democrático. |
He led a movement that overthrew the dictator of forty years, Porfirio Diaz, in 1910. | Él condujo un movimiento que derrocó a dictador de cuarenta años, Porfirio Diaz, en 1910. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
