Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Cómo de aburrido, si no cansino, sería leer un texto largo de 5.000 palabras? | How boring, if not painful, would reading a long 5000-word text article be? |
Ya no debía ser un texto largo y razonado, sino una simple enumeración de propuestas. | No more a long and in-depth text, but a simple list of proposals. |
Puede elegir entre 28 tipos de preguntas diferentes, incluyendo clasificaciones, texto largo/breve, series de 5 y 10 puntos o una selección múltiple. | You can choose from 28 different question types, including ranking, long/short text, 5 point and 10 point array, or plain multiple choice. |
Tenía que decir un texto largo. Abandoné a mi partenaire al que debía dirigirme y, en cambio, me puse a hablarle al primer espectador que vi. Y continué hablando sin dejar de mirarlo. | I deserted my partner to whom I should have responded, swung around towards the first spectator I saw, and I continued the text while looking at him, in acting with him. |
Las siguientes plantillas para teléfonos y tablet te proporcionan componentes de códigos para contextos de uso específico, como el inicio de sesión en una cuenta, la presentación de una lista de elementos con detalles o el desplazamiento por un bloque de texto largo. | The following phone and tablet templates provide you with the code components for specific usage contexts, such as logging into an account, presenting a list of items with details, or scrolling through a long block of text. |
En un servidor reciente y no muy cargado la indexación de un texto largo (varios decenas de millares de caracteres) necesitará entre uno y dos segundos: la espera es casi imperceptible comparada con el tiempo de carga a través de la red. | On a modern server that is not overloaded, indexing a long piece of text (several tens of thousands of characters) will take between one or two seconds: the wait is almost imperceptible compared with the delays of transferring data over the network. |
Puede examinar texto largo o imágenes convenientemente en la barra lateral. | You can examine long text or images conveniently in the sidebar. |
O quizás le interese recortar un fragmento de texto largo. | Or you might want to truncate a long passage of text. |
Edite filas directamente o use la barra lateral, una excelente opción para texto largo. | Edit rows directly, or use the sidebar—a great choice for long text. |
Ahorre tiempo escribiendo texto largo y complejo con reemplazos de código. | Save time typing long complex text with Code Replacements. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
