Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es un texto antiguo, no utiliza "él o ella". | This is an old thing, so he doesn't speak using "he or she." |
III.3.3.1.6 Obras clásicas Cuando se cite un texto antiguo o clásico, cuyo año de publicación es desconocido, deberá indicarse el año de la traducción o versión empleada. | IIII.3.3.1.6 Classical books When an old or classical text is cited, whose year of publication is unknown, the year of translation, or employed version must be indicated. |
Durante los siguientes días, Lama Ole dedicó mucho tiempo a responder a las revalsantes cajas de preguntas y explicó los Deseos del Mahamudra del tercer Karmapa Rangjung Dorje, así como el Mahamudra del Ganges de Tilopa, y un texto antiguo de Mahamudra de Lama Shang. | The next days, Lama Ole took lots of time to answer overflowing boxes of questions and explain the Mahamudra Wishes of the 3rd Karmapa Rangjung Dorje, the Ganges Mahamudra by Tilopa, and an ancient Mahamudra text by Lama Shang. |
Nikki, Carmella y Angelina descubren un texto antiguo sobre sus descendientes. | Nikki, Carmella and Angelina discover an ancient text about their descendants. |
Parece ser una especie de texto antiguo. | It appears to be some sort of ancient text. |
Un texto antiguo, único en su clase. | An ancient text, only one of its kind. |
Sin embargo, otro texto antiguo indica que se refiere a un proceso más mundano. | However, another ancient text indicates that it refers to a more mundane process. |
Es por eso que los Diez Mandamientos no son un texto antiguo ni irrelevante. | That is why the Ten Commandments are not some ancient, irrelevant text. |
El Señor Buda es pronosticado en los Vedas en este texto antiguo, Srimad Bhagavatam. | Lord Buddha is predicted in the Vedas - in this ancient text, Srimad Bhagavatam. |
El Señor Buda es pronosticado en los Vedas – en este texto antiguo, Srimad Bhagavatam. | Lord Buddha is predicted in the Vedas - in this ancient text, Srimad Bhagavatam. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
