Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esta decisión puede ser invocada en todo el territorio mexicano. | This decision may be invoked throughout the country. |
Muchos encontraron refugio en territorio mexicano y varios miles se quedaron en el país. | Many found refuge in Mexico; several thousand remained in the country. |
Un 43.4% están restringidas al territorio mexicano y 40.2% son de amplia distribución. | A total of 43.4% species are endemic to Mexico and 40.2% are widely distributed. |
Una vez en territorio mexicano, la vía menos controlada por parte de la policía migratoria es la línea ferroviaria. | Once in Mexico, the path that is least controlled by migratory policy is the railways. |
También merodean caminos aledaños, vías férreas o trenes de carga que los migrantes utilizan para dirigirse al norte por territorio mexicano. | They also prowl about roadways, railways, or freight trains that migrants use to head north through Mexico. |
Viajando con otro amigo, tuvieron un problema burocrático para cruzar la frontera y se vieron obligados que pasar la noche en territorio mexicano. | Traveling with a friend, they had a bureaucratic problem to cross the border and were forced to spend the night in Mexico. |
Hoy, casi la mitad del territorio mexicano lo gestionan cooperativas agrarias resultantes de la redistribución de las tierras promovida durante la revolución. | Today nearly half of Mexico's farmland is run by farm cooperatives that resulted from the land redistribution instigated during the revolution. |
Unidades montadas en centros comerciales de prestigio en el área de comida rápida, tanto en territorio mexicano, como norteamericano. | Units to placed in commercial centers and malls in the fast food area, either in the USA or in Mexico. |
En éste seminario, antropólogos y etnólogos dedicados al trabajo en diversas regiones del territorio mexicano, intercambiaron experiencias y perspectivas en torno a la autonomía indígena. | At that meeting, anthropologists and ethnologists working in various regions of Mexico exchanged experiences and ideas on indigenous autonomy. |
La situación de los migrantes que pasan por territorio mexicano en su camino a Estados Unidos también ha tenido un fuerte impacto mediático recientemente. | The situation of migrants who pass through Mexico in route to the United States has also been covered recently in the media. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
