Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Mariehamn es la capital de las islas Åland, un territorio autónomo de habla sueca que pertenece a Finlandia. | Mariehamn is the capital of Åland Islands, which is an autonomous Swedish-speaking territory under Finland. |
Varias personas llegaron incluso a preguntar en el transcurso de la Misión Especial si el estatuto actual de las Bermudas era el de un territorio autónomo. | Even the very issue of whether the present status of Bermuda is self-governing, or not, was raised from time to time during the course of the Special Mission by several individuals. |
La semana última, cuatro residentes de Vieques viajaron a Washington para presentar petitorios favorables a la Armada, firmados por 1780 personas adultas de la isla que quieren que Vieques se separe de Puerto Rico y se convierta en un territorio autónomo estadounidense. | Last week, four Vieques residents traveled to Washington to present pro-Navy petitions signed by 1,780 of the island's adults who want Vieques to secede from Puerto Rico and become a separate U.S. territory. |
Si bien Puerto Rico permanece como territorio autónomo de los Estados Unidos y sus ciudadanos son considerados ciudadanos americanos, en su estado actual recibe mucho menos porcentaje de la asignación de fondos de Medicare y Medicaid que la que reciben los estados en el continente. | While Puerto Rico is a Commonwealth of the United States and its citizens are considered U.S. citizens, in its current status Puerto Rico gets much less of a share of the Medicare and Medicaid funding allocation than states on the mainland. |
Por ejemplo, los mískitos dicen que el territorio autónomo debería ser autosuficiente. | For example, the Miskitus say the autonomous territory should be self-sufficient. |
Definición Español: Un territorio autónomo formado por las partes central y este de los Territorios del Noroeste. | Definition English: A self-governing territory formed from the central and eastern portions of the Northwest Territories. |
El Sr. Francis se refirió a cuestiones de actualidad sobre las disposiciones relativas al territorio autónomo de Nicaragua. | Mr. Francis referred to current concerns about the arrangements for the autonomous territory in Nicaragua. |
Se convirtió en un territorio autónomo bajo la corona holandesa en 1954 y obtuvo la independencia en 1975. | It became an autonomous territory under the Dutch crown in 1954 and gained independence in 1975. |
La Constitución de los Estados Unidos no provee para la existencia de un territorio autónomo dentro de la República. | The U.S. Constitution provides no space for an autonomous territory within the Republic. |
Los kurdos sirios aspiran a un estatuto de territorio autónomo como el que posee ya el Kurdistán iraquí. | Syrian Kurds aspire to a statute of autonomous territory like the one the Iraqi Kurdistan already has. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
