Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Así, en 2009 decidimos encontrar un terreno común.
So, in 2009 we decided to find some common ground.
Debemos hacer nuevos esfuerzos para encontrar un terreno común.
We should make new efforts to find common ground.
P Parece una falta significativa de terreno común allí, señor.
Q Seems like quite a lack of common ground there, sir.
Ése es terreno común que resulta en una relación positiva.
That's a common ground that leads to a positive relationship.
EL PRESIDENTE: Estamos encontrando terreno común en Iraq.
THE PRESIDENT: We're finding common ground on Iraq.
Debemos tratar de construir sobre el terreno común existente.
We should try to build on the common ground that exists.
Ése es un lugar en el que podemos encontrar terreno común, Sheryl.
There's a place where we can find common ground, Sheryl.
Ese terreno común es una lucha por empleos y derechos para todos.
That common ground is a struggle for jobs and rights for everyone.
Cada uno dispone de un terreno individual separado del terreno común.
Each one has an individual land separated from the common land.
Cualquier terreno común que una vez compartimos se ha erosionado.
Whatever common ground we once shared has eroded.
Palabra del día
el calor