terreno común

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Así, en 2009 decidimos encontrar un terreno común.	So, in 2009 we decided to find some common ground.
Debemos hacer nuevos esfuerzos para encontrar un terreno común.	We should make new efforts to find common ground.
P Parece una falta significativa de terreno común allí, señor.	Q Seems like quite a lack of common ground there, sir.
Ése es terreno común que resulta en una relación positiva.	That's a common ground that leads to a positive relationship.
EL PRESIDENTE: Estamos encontrando terreno común en Iraq.	THE PRESIDENT: We're finding common ground on Iraq.
Debemos tratar de construir sobre el terreno común existente.	We should try to build on the common ground that exists.
Ése es un lugar en el que podemos encontrar terreno común, Sheryl.	There's a place where we can find common ground, Sheryl.
Ese terreno común es una lucha por empleos y derechos para todos.	That common ground is a struggle for jobs and rights for everyone.
Cada uno dispone de un terreno individual separado del terreno común.	Each one has an individual land separated from the common land.
Cualquier terreno común que una vez compartimos se ha erosionado.	Whatever common ground we once shared has eroded.
Sin embargo, casi todos los editores suizos comparten también terreno común.	And yet almost all Swiss publishers share some common ground.
Aunque de diversas confesiones, hemos encontrado un terreno común.	Although diverse in denomination, a common ground has been found.
Usa esta información para buscar un terreno común.	Use this information to look for common ground.
Pensé que era nuestro terreno común [risas].	I thought that was our common ground [laughter].
Pero 'acordar un terreno común' no significa abandonar convicciones profundamente sentidas.	But 'agreeing common ground' does not mean abandoning deeply held convictions.
Para el liderazgo, el reto es encontrar terreno común y protegerlo.	For the leadership, the challenge is to find and defend common ground.
En todos los ámbitos, ha habido renuencia a buscar un terreno común.	Across the board, there has been reluctance to seek common ground.
Trabajemos hacia un terreno común, ignorando solo a los fans en llamas.	Let's work towards common ground, ignoring only the burning fans.
Son el terreno común que nos sostiene.	They are the common ground that sustains us.
¿Cómo se puede encontrar terreno común cuando no hay un proceso de asignaciones?	How can you find common ground when there's no appropriations process?