- Diccionario
terminar rápido(
tehr
-
mee
-
nahr
rrah
-
pee
-
doh
)Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
a. to finish fast
Teminé mi comida rápido y volví corriendo al trabajo.I finished my meal fast and ran back to work.
b. to finish quickly
Rudy terminó sus tareas rápido para poder salir a jugar.Rudy finished his homework quickly to be able to go out to play.
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
a. to finish fast
Laura fue incrementando el ritmo y terminó muy rápido para acabar ganando la carrera.Laura gradually increased her pace and finished very fast to win the race.
b. to finish quickly
Si terminas rápido, ayuda al compañero de al lado.If you finish quickly, help the classmate next to you.
c. sin traducción directa
Los siguientes ejemplos muestran formas de traducir esta palabra o frase sin usar un equivalente directo.
¿Ya hicieron el piso de la cocina? ¡Qué bien! Terminaron rápido.Is the kitchen floor done already? Great! They were fast.
La eyaculación precoz es cuando terminas demasiado rápido. - Ah, okey.Premature ejaculation is when you finish too soon. - Oh, right.
a. to end fast
La pelea terminó rápido; solo duró un asalto y veinte segundos.The fight ended fast; it lasted only one round and twenty seconds.
b. to end quickly
Fuimos felices durante los primeros meses de matrimonio, pero la felicidad terminó rápido.We were happy for the first few months of our marriage, but happiness ended quickly.
c. sin traducción directa
Los siguientes ejemplos muestran formas de traducir esta palabra o frase sin usar un equivalente directo.
¿Ya se separaron estos dos? Terminó rápido el idilio, ¿no?Have these two broken up already? Well, that was a quick affair, wasn't it?
Enseguida te dejo ver tu programa favorito. Las noticias van a terminar rápido.I'll let you watch your favorite show in a minute. The news are going to end soon.
Ejemplos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
