You want it to end quickly, huh? | Quieres que se acabe ya, ¿eh? |
I wished all to end quickly, before they discovered me. | Deseaba que terminara pronto, antes de que me descubrieran. |
And on the other hand, are all well, as we know, tend to end quickly. | Y por otro lado, están bien, como sabemos, tienden a terminar rápidamente. |
You know, the honeymoon stage is going to end quickly. | La luna de miel terminara pronto. |
What? We don't really want it to end quickly, do we? | Realmente no queríamos resolver... esto rápido, ¿verdad? |
The key issue, now as it has been since 2003, is for the occupation to end quickly. | El asunto clave, tanto ahora como desde 2003, es que la ocupación finalice pronto. |
But none of this meant that the Cold War was preordained to end quickly or peacefully. | Pero nada de esto implicaba que la Guerra Fría estuviera predestinada a terminar en forma rápida o pacífica. |
We don't really want it to end quickly, do we? | Realmente no queremos que termine pronto. |
That has to end quickly. | Hay que cortarlo, y deprisa. |
We would like it to end quickly and for it to end in victory for the pro-democracy forces. | Nos gustaría que acabase rápidamente y con la victoria de las fuerzas a favor de la democracia. |
