Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
So what kind of term sheet do you think she's gonna lay on us? | ¿Qué tipo de propuesta crees que nos hará? |
Mayors and representatives of the health departments of these cities were in Brasilia and signed the term sheet for the implementation of the courses. | Alcaldes y representantes de los departamentos de salud de estas ciudades estaban en Brasilia y firmaron el pliego de condiciones para la ejecución de los cursos. |
On 3 February 2014 Denmark submitted a term sheet setting out the terms for the restructuring of FIH, which Denmark has committed to implement (the ‘commitments’). | El 3 de febrero de 2014, Dinamarca presentó un pliego de condiciones en el que se establecen los términos para la reestructuración de FIH, que Dinamarca se ha comprometido a aplicar (los «compromisos»). |
Shortly thereafter, Innosight and Walden, two venture capital firms, offered the inventors a combined investment term sheet (a key document that signifies serious final round discussions for investment) seeking to invest in the technology. | Poco después, Innosight y Walden, dos compañías de capital riesgo, ofrecieron conjuntamente a los inversores una hoja de términos y condiciones (un documento clave que implica una ronda final de importantes debates en torno a la inversión) con miras a invertir en la tecnología. |
Term sheet of the declarations and guarantees to be agreed, version of 13 October 2012, p. 11. | Pliego de condiciones de las declaraciones y garantías que deben aportarse, versión de 13 de octubre de 2012, p. 11. |
This term sheet is a thing of beauty. | Esta hoja de términos es una cosa de belleza. |
A term sheet serves as a template to develop more detailed legal documents. | Sirve como plantilla para desarrollar documentos legales más detallados. |
So what kind of term sheet do you think she's gonna lay on us? | ¿Que tipo de acuerdo crees que nos va a proponer? |
I read the term sheet. | He leído la hoja de términos. |
Once we have found the most suitable company to buy your business, we start preparing a term sheet or LOI. | Una vez se ha encontrado la empresa más adecuada para la compra de su negocio, comenzamos a prepara una hoja de plazos o carta de compromiso. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
