Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Oh, tengo pena de 17 años de la prueba anecdótica que hace.
Oh, I have 17 years' worth of anecdotal proof he does.
No tengo pena en admitir que si lo quiero
I'm not ashamed to admit I want this.
No tengo compañía No tengo dinero, solo tengo pena.
I have no sweetheart, I have no money, I have only grief;
No tengo pena porque sé que Jaime será muy feliz.
I'm not sad because I know that Jaime will be very happy.
No tengo pena porque yo no hice nada malo. Es ella quien debería estar apenada.
I'm not embarrassed because I didn't do anything wrong. She's the one who should be ashamed.
De los aproximadamente 210 partes de ciclistas, 107 llegar a el Cairo, Tengo pena de 59° 15' debido a la pérdida de la hoja de ruta en una etapa.
Of the approximately 210 bikers parties, 107 reach Cairo, I am 59° 15 ' penalty because of the loss of the roadmap in a stage.
Pues no tengo pena por ninguno de los dos.
I don't have any sympathy for either one of you.
Solo estoy diciendo que tengo pena de ti.
All I'm saying is, I feel for you.
Solo vengo aquí porque les tengo pena.
I'm only here because I feel sorry for you.
Y yo tengo pena de usted.
And I feel sorry for you.
Palabra del día
el zorro