Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Así, pues, tengo mucho gusto en recomendar a la Asamblea la aprobación de la enmienda 2 del Grupo Socialista. | I am therefore happy to recommend to the House the adoption of Amendment No 2 from the Socialist Group. |
Así, pues, espero con impaciencia que se logren rápidos avances en relación con esta legislación y también tengo mucho gusto en aceptar las enmiendas núms. 6 y 7. | I therefore look forward to rapid progress with this legislation and I am also glad to accept Amendments Nos 6 and 7. |
Tengo mucho gusto en conocerle. | Pleased to meet you. |
Señor Presidente, tengo mucho gusto en concederle el uso de la palabra. | Mr President, it gives me great pleasure to give you the floor. |
Rosario, tengo mucho gusto de verla. | Rosario, great to see you. |
Creo que no hay enmiendas, señor Presidente, y tengo mucho gusto en recomendar este informe a la Asamblea. | I believe there are no amendments, Mr President, and I have great pleasure in commending this report to the House. |
Señor Presidente, tengo mucho gusto en votar hoy a favor de este informe de mi colega el Sr. Whitehead. | Mr President, I am happy to be voting for this report by my colleague, Mr Whitehead, today. |
Parece una pregunta ligeramente diferente, pero tengo mucho gusto en dar una respuesta o exponer mi posición. | This seems to be a slightly different question but I am happy to give an answer or to state my position. |
Yo solo puedo decir que doy la bienvenida a esta iniciativa y que tengo mucho gusto en apoyarla. | I can only say that I expressly welcome this initiative, which I would very much like to support. |
De hecho, tengo mucho gusto en decir que en la mayoría de los Estados miembros que conozco ya se aplica ese sistema. | Indeed, I am happy to say that in most Member States I know this system already applies. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
