Pues bien, tengo malas noticias para usted, estrella de rock. | Well, I got some bad news for you, rock star. |
No lo sé, pero tengo malas noticias para usted. | I don't know, but I got bad news for you. |
Bien, así que tengo malas noticias y peores noticias. | Okay, so I have bad news and worse news. |
Y en cuanto a ti, jovencito, tengo malas noticias. | And as for you, young man, I got bad news. |
Estoy en The New York Times y tengo malas noticias. | I'm at The New York Times and I have some bad news. |
Pero tengo malas noticias para ti, hijo. | But I've got some bad news for you, son. |
De cualquier modo, hablando de comida, Marshall, tengo malas noticias. | Anyway, speaking of food, Marshall, I've got so bad news. |
Estoy con su hijo Levi y desafortunadamente le tengo malas noticias. | I'm with her son Levi and unfortunately I have some bad news. |
Así que, tengo buenas noticias y tengo malas noticias. | So, I have good news and I have bad news. |
Sra. Tura, tengo malas noticias para usted. | Mrs. Tura, I have bad news for you. |
