Los pacientes deben tener presente que pueden ocurrir también otros efectos secundarios. | Patients should note that other side effects may also occur. |
Todos los candidatos deben tener presente esa perspectiva a largo plazo. | All candidates must keep that long-term perspective in mind. |
Ése es algo tener presente antes de que el negocio comience. | That is something to keep in mind before business commences. |
Los pacientes deben tener presente que pueden ocurrir otros efectos secundarios más graves. | Patients should note that other more serious side effects may occur. |
Todo esto es lo que debemos tener presente en todo este proceso. | That is what we must bear in mind throughout this. |
Sírvanse tener presente que la privacidad del Usuario Final es importante para nosotros. | Please note that the privacy of the End-User is important to us. |
En nuestros informes hemos de tener presente ese objetivo. | Our reports must bear this objective in mind. |
Hay que tener presente que esta lista de factores de riesgo no es exhaustiva. | Note that this list of risk factors is not exclusive. |
Hay que tener presente que el GPS no controla la altura, solo la ruta. | Notice that the GPS does not control height, only route. |
Hay que tener presente que los pueblos con escrituras sagradas raramente cambian de afiliación religiosa. | Note that people with sacred scriptures rarely change religious affiliation. |
