Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La Comisión debe tener la responsabilidad general de Copernicus. | The Commission should have overall responsibility for Copernicus. |
Las autoridades económicas, los reguladores y los supervisores no pueden, ni deberían, tener la responsabilidad exclusiva de encontrar soluciones. | Policymakers, regulators and supervisors cannot, and should not, have sole responsibility for the solutions. |
Las autoridades nacionales de reglamentación deben tener la responsabilidad final por la promoción del desarrollo del mercado de las telecomunicaciones. | National regulatory authorities should have ultimate responsibility for fostering the development of a telecommunications market. |
Los Estados miembros deben tener la responsabilidad exclusiva en la organización de la educación y el contenido de formación proporcionada. | The Member States must have exclusive responsibility for the organisation of education and the content of training provision. |
Los Estados miembros deben tener la responsabilidad total y el derecho a decidir acerca de sus propios sistemas de protección social. | Each Member State ought to have full responsibility for, and the right autonomously to decide upon, its social security systems. |
Una niñera debe tener la responsabilidad civil de seguros y los padres de la niñera debe ser informado si la persona es menor de edad. | A babysitter should have civil liability insurance and the babysitter's parents must be informed if the person is a minor. |
Solo debe tener la responsabilidad de los pasajeros invitados en su política si realmente han invitado corredores en la parte trasera de su bicicleta. | You should only have guest passenger liability on your policy if you actually do have guest riders on the back of your bike. |
No deberían tener la responsabilidad de ocuparse de la seguridad. | They should not have the responsibility of looking after security. |
¿Está dispuesto a tener la responsabilidad legal del menor? | Are you willing to have legal responsibility for the child? |
No quisiera tener la responsabilidad de desafiar a lo sobrenatural. | I wouldn't want the responsibility of daring the supernatural. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
